Raining in paradise

Je viens de découvrir cette nouvelle perle de Manu Chao : Raining in Paradise
Voici les paroles, je me suis juste permise d'ajouter un couplet vers la fin, qui dit mieux?:)

In Zaire, Was no good place to be
Free world go crazy, it?s an atrocity

In Congo, Still no good place to be
They killed Mibali, it?s a calamity

Go Maasai go Maasai be mellow, Go Maasai
go Maasai be sharp (2x)

In Monrovia, this no good place to be
Weapon go crazy, it?s an atrocity

In Palestina, too much hypocricy
This world go crazy, it's no fatality

Go Maasai go Maasai be mellow, Go Maasai
go Maasai be sharp (2x)

Today it?s raining (4x), in paradise
Today it?s raining (4x)

In Baghdad, it's no democracy
That?s just because, it?s a US Country

In Fallujah, too much calamity
This world go crazy, it's no fatality

Go Maasai go Maasai be mellow, Go Maasai
go Maasai be sharp (2x)

Today it?s raining (4x)

In Jerusalem, in Monrovia, Guinea-Bissau,
today it's raining (3x)

Welcome to paradise, Come to the fairy lies
Welcome to paradise
Today it's raining (4x) fade out


In Tunisie, too much precarity
mafia go crazy, is it fatality?

Welcome to paradise..




Read Users' Comments ( 11 )

Jeunes et cons



Encore un jour se lève sur la "planète Tunisie", une nouvelle rentrée pour des milliers de jeunes, un nouveau combat pour certains, une partie de plaisir pour d'autres..

Finis les vacances, les petits perfects toonsy auront surement beaucoup d'anecdotes à se raconter: les derniers lieux branchés, la soirée de Flen ou l'incontournable soirée m'as tu vu de DJ Falten... tandis que les autres auront pour souci principal de savoir si l'argent de poche qu'ils ont amassé pendant leurs jobs d'été suffira à couvrir leurs dépenses scolaires..

Encore un été où la "jeunesse Tunisie" s'est éclatée, claqué l'argent de ses parents, aidé ses parents à gagner un peu d'argent, s'est épuisé à danser, travaillé jusqu'à l'épuisement..

Encore une fois la "jeunesse Tunisie" a rit, sué, pleuré, frimé, aimé..

Mais a -t-elle parlé?

Elle chante souvent pour dire "wawa", "chakhabit lakhabit" ou autres trucs débiles que même un gamin de 3 ans aura du mal à supporter!
Elle danse sur les rythmes endiablés du dernier DJ à la mode, sur du fezzani, du mezoued, du char9i..peu importe tant que ça fait bouger la taille..
Elle va au stade, insulte l'entraineur, l'arbitre, les joueurs et s'insulte s'il le faut..tant que ça fait évacuer le stress...

Une éternelle quête du défoulement, suite à un large processus de débilisation..

Je suis consciente que toutes ces caractéristiques ne sont pas propres à la "jeunesse Tunisie", que les jeunes des pays développés ne sont pas tous intellos..mais ce qui m'attriste le plus c'est l'absence d'une culture underground qui contre balance la médiocrité ambiante..
Quand je vois qu'ailleurs on peut écrire un livre à 14 ans
, vendre des millions de disques tout en étant chanteur engagé, militer activement pour une cause, croire en ses principes , critiquer, s'impliquer, dénoncer, défendre ses idées, faire entendre sa voix...
Je me demande si je ne fais pas partie d'une génération molle, inconsciente, je m'en foutiste, ou bien d'une génération de sacrifiés, qui à force d'avoir massacré les rêves se complait de jouer le rôle du comparse idéal, qui se contente de passer sans faire de bruits..


Read Users' Comments ( 17 )

ياسمين و فل


La saison estivale touche à sa fin et la Tunisie ne serait plus le pays du jasmin sans ses petites mains..
Des gamins de 5, 7, 15 ans tout au plus, vêtus de l'habit traditionnel: chéchia, chemise blanche, gilet brodé, pantalon bouffant et babouches, sillonnent inlassablement les terrasses des cafés et exhibent fièrement leurs machmoums et colliers dans des paniers en osier..
A Sidi Bou, La Marsa, Hammamet et partout en Tunisie, personne ne peut y échapper:
On achète la première fois, on sourit la seconde fois, on fuit du regard la troisième fois, finalement "Mnawra Khouya 3aychek" est la meilleure réplique pour dire non gentiment:)
J'aimerais saluer ces petites mains, qui ont ramassé les fleurs de jasmin, les ont enfilé en petits bouquets pour les vendre après..
A toutes ces mains qui ont bossé tout l'été, et parfumé les vacances de plus d'un..
Merci, pour votre talent (san3a), votre courage, et vos sourires..
Il est temps de reprendre le chemin de l'école maintenant, j'espère que vous manieriez les chiffres et les lettres aussi bien que vous le faites avec les fleurs de jasmin!


Read Users' Comments ( 7 )